PAYDAY FAIL, A Payday the Heist parody! With中文字幕
Kirk Yang的翻譯影片:
影片版權並未為我所有 這個影片版權為GonzossM所有 小弟僅供翻譯 原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=dK6i4... 訂閱Gonzossm:https://www.youtube.com/user/Gonzossm... 關注我在:FaceBook:https://www.facebook.com/KirkAmmon?re... -------註釋 Payday是一款以搶劫犯罪為主題的FPS遊戲，玩家可以在裡面控制4名不同的角色來完成不同的任務以賺取獎金。 首先被抓的那個歹徒綽號為Chain而James跟其音近。而最後丟錢的歹徒綽號為Hoxton跟Watson音近。可能因為有版權的問題所以原PO才會講一些音近的名字 註釋1: 0:24 當角色戴起面具的時候，你將會被偵測到。但是在無面具模式下則一般民眾不會發現你。 註釋2: 0:55 當你重傷倒下，你的同伴僅需要再你身旁按下F鍵一段時間，給你施打強心針，你便會原地再度站起。 註釋3: 1:21 當你倒下過久，你將會被逮捕。但是如果在遊戲中有抓取人質，經過一段時間你將會被釋放並可以再度戰鬥。 註釋4: 2:56 為何他要把錢丟到海裡，我想是因為遊戲裡有一個"offshore account"。離岸帳戶系統，而每當遊戲完成的時候。遊戲裡所賺取的錢有一部分會匯到離岸帳戶。而"Shore"為岸邊的意思，而"OffShore"直接翻過來就是把東西丟到海裡。